Le 26 mars 2024, le Commissaire à la langue française a tenu la journée d’étude Pour la science en français : la traduction automatique, une avenue prometteuse. Organisée en collaboration avec l’UdeM français, cette journée était l’occasion d’établir un dialogue entre les spécialistes du milieu scientifique et ceux du milieu de la traduction et de la terminologie.
Ainsi, plusieurs conférences ont présenté des constats sur l’utilisation de la traduction automatique dans différents milieux professionnels. Une autre conférence a démontré le rôle que joue la traduction automatique sur la diversité linguistique de la communication savante.
Le commissaire à la langue française a ouvert cette journée d’étude en présentant la place du français en science.
Cette journée donnait suite à l’avis Le français, langue du savoir?, paru en octobre 2023.
